In celebration of Robert Burns Day, we’re excited to share an Urdu translation of Auld Lang Syne, first translated over two decades ago by Glasgow-based Pakistani poet Rahat Zahid. Now, you can connect with this timeless song in a whole new way.

Govanhill is an area where you can walk down the street and hear a different language every step. In fact, one study recorded 88 different languages spoken on Victoria Road after sampling 200 people from one street. But what’s it like to grow up in a multilingual household? Some locals shared their experiences for our language issue.

باستمرار ، من الصعب معرفة ما يجب علينا ان نفعله من اجل انفسنا شعورنا بعدم الاستقرار اضف الى ماسبق التغيير الذي نعيشه في عالمنا يمثل تحديّاً. ومع ذلك ، هناك العديد من الاشياء التي يمكننا القيام بها لنجتاز هذه التحديات، منها: الاساليب نابعة من تمارين وتقنيات قديمة مثل اليوجا والتأمل ، وهي مانحتاجه اليوم اكثر من اي وقت مضى بسبب الضغوطات التي نعيشه