Greater Govanhill Radio Show - and Playlist - Launches 31 March!
Following on from the launch of Issue 2 of the magazine... we're so excited to bring you the first ever episode of the Greater Govanhill show. It will be broadcast on new local community radio station, Radio Buena Vida, from 1-2pm on Wednesday 31st March
UNESCO Chair Calls for Languages Strategy for Scotland
At the opening ceremony of the BHASHA Glasgow Language Festival on Sunday, Professor Alison Phipps, UNESCO Chair in Refugee Integration through Languages and Arts took the opportunity to call for a Languages Strategy for Scotland "Fostering multilingualism for inclusion in education and society." We published her address in full.
Pentru Romi, De către Romi (Romanian Translation)
Am fost odată la o ședință care a fost ținută pentru a discuta problemele ce afectează comunitatea de Rromi. Eu am fost singura persoană de etnie Romă în acea încăpere.
Pre Rómov, s Rómami (Slovak Translation)
Raz som sa zúčastnil stretnutia, ktoré sa konalo s cieľom prediskutovať otázky týkajúce sa Rómskej komunity. Bol som jediný Róm v miestnosti. Organizácie hovorili o nás alebo za nás, ale nie s nami. Vtedy sme si uvedomili, že pri práci, ktorú robíme, musíme zvoliť iný prístup.
Rom Romeha - For Roma, By Roma
In Issue 1 of Greater Govanhill magazine, Marek Balog wrote about the new initiative by local organisation, Community Renewal to make sure that Roma people are at the heart of decision making when it comes to their community.
Transylvanian Recipe: Stuffed Cabbage Rolls
There’s nothing quite like your grandmother’s cooking to transport you to a more familiar setting. In this series, we ask Govanhill locals to share a recipe reminiscent of their homeland, starting with this traditional dish from Transylvania.
Sumayya Usmani: Pakistani Food in Govanhill
In Issue 1, food writer and founder of Kaleyard Cook School and Kitchen, Sumayya Usmani, shared some of her favourite places to eat authentic Pakistani cooking in Govanhill and how that made her truly feel at home
соленья в пандемии
Шли месяцы, а я все еще не могла вернуться к прежней жизни. И, наконец, я поняла, что в моих силах создавать моменты счастья и устанавливать новые связи. Пройдет много времени, прежде чем наша жизнь вернется в прежнее русло. Мне, так или иначе, нужно было установить связь с новым внешним миром.
Pickles in a Pandemic: in search of home
In Issue 1 of Greater Govanhill, Kate Samuels explored what it meant to be away from her home country during lockdown, and how it enabled her to connect with her local community in a new way.
BLM: Southside Murals Confronting Racism in Scotland
In Issue 1 of Greater Govanhill, Rachel Dallas wrote about the realities of racism in Scotland today and explained the meaning behind the crowdfunded Glasgow South Anti-Racism Art Project which has resulted in four striking new murals.
Roma News and Views: 'Over to our correspondent in Lugoj!'
At the end of last year, Romano Lav premiered the first episode of a new pilot project, Roma News and Views on YouTube . Roma News and Views was developed during lockdown and is a creative response by Govanhill’s Roma youth to the constraints imposed by the pandemic.
Predăm legătura corespondenților noștri din Lugoj!
Romano Lav a prezentat primul episod al unui nou proiect pilot, Roma News and Views pe YouTube. Roma News and Views a fost dezvoltat în timpul carantinei și este un răspuns creativ al tinerilor romi din Govanhill la constrângerile impuse de pandemie
Přes naše korespondenty v Lugoj!
Romano Lav na YouTube premiéru první epizody nového pilotního projektu Roma News and Views. Roma News and Views byl vyvinut během uzamčení a je kreativní reakcí romské mládeže Govanhilla na omezení vyvolaná pandemií.
Street Symphony: The First Govanhill Street Music Festival
The inaugural Govanhill Street Music Festival was a resounding success, and an example of how we can still enjoy live music in socially distanced times. Katherine Midgley, from the Govanhill Baths Community Trust, explains how it came about.
Portrait of a Place: Simon Murphy's Govanhill
‘Govanhill Street Level’ is an exhibition of the photography of Simon Murphy. Twenty portraits of local characters stare back at you from A1 prints displayed in shop windows. Greater Govanhill joined him on a walk about the neighbourhood, to see how his portraits paint a picture of the area.
Best of the Fest - for families and in community languages
Govanhill International Festival and Carnival (21 - 31 August) showcases the creativity of local people and organisations and draws in talent from across Glasgow and beyond. In this round-up, Govanhill Community Connector, Marzanna Antoniak shares her pick of the festival suitable for families and those who speak some of the community’s 88 languages.
At least 88 languages spoken in Govanhill
A new online survey has found that Govanhillians can speak at least 88 different languages, from Arabic to Yoruba and everything in between. While the results are not entirely conclusive – the new survey has only been completed by 222 of the neighbourhood’s many thousand residents – it confirms the incredibly diverse make-up of this unique neighbourhood.
The Horn-Violinist of Govanhill: Meet the man keeping Queen's Park musical
Every day, Vasily Teglas sets off from home with a suitcase carrying a loud speaker and a traditional Romanian horn-violin. He unpacks by a bench in Queen’s Park and plugs into his amp, striking up with the sounds of Scottish, Romanian and pop music.
Time to Reflect: A Ramadan Like No Other
With mosques closed and people confined to their own homes, this year’s Ramadan has been like no other, although some have found there to be benefits too. Members of Govanhill’s Muslim community take the time to reflect on their experiences of Ramadan during lockdown.
Govanhill's Roma Helping Others Through the Pandemic
In Eastern Europe, racism and scapegoating are common problems for Roma people, Europe’s largest minority. According to Glasgow resident, Marek Balog, this has been exacerbated during the current pandemic, with many stories of blatant discrimination. Marek works for Community Renewal on their Local Conversations - Roma Govanhill project, and spoke about how he has been delivering food parcels alongside other members of the Roma community.