Roma News & Views: International Roma Day Speeches (Čeština)
Projevy Sammyho a Natalie z Mezinárodního dne Romů. Zúčastnili se kurzu v Romano Lav’s ‘Community Catalyst’ – skupina 12 mladých Romů, kteří absolvovali 8 tydenní kurz, v němž se dozvěděli vše o svých právech a o tom, jak za ně bojovat.
Natalia
Ahoj všichni, jmenuji se Natalia a jsem slovenská Romka. Pracuji s projektem Govanhill Roma Youth Project. Než se podělím o své zkušenosti, ráda bych všem poděkovala za to, že jste zde oslavili tento výjimečný den. Jsem potěšena, když vidím, jak se všichni scházejí, aby oslavili naši kulturu. Budu mluvit o své cestě jako Romka a mluvit o kurzu Catalyst, kterého jsem se nedávno zúčastnila.
Romové jsou schopni mnohem víc, než si myslí. Když jsem byla ve škole, nikdy jsem nerozuměla práci, která mi byla dána, vždy jsem si myslel, že nejsem dost schopna, abych získala dobrou práci. Dostala jsem komentáře od lidí, kteří říkali, že se nikdy nikam nedostanu, protože jsem Romka a jsem jina. Nemyslíte si, že svět, ve kterém žijeme, může být občas krutý a chladný, ale to neznamená, že bychom se měli vzdát. Začala jsem si vše zpracovávat v hlavě a uvědomila jsem si, že mohu být víc, než říká vnější komunita, vzala jsem všechny ty negativní komentáře v úvahu a změnila své myšlení, začala jsem si více věřit, snažila jsem se zůstat otevřena a otevřený. Vyzvala jsem sáma sebe, abych zkoušela nové věci, a tady jsem se dostala, díky všem, kteří mi pomohli dostat se tak daleko. Jsem tak vděčna, že pracuji s organizací, kde se cítím respektována a společensky přijímána.
Školení Catalyst mě naučilo má lidská práva, spolu s dalšími úžasnými věcmi, jako je vždy stát si za svým, používat svůj hlas a pomáhat ostatním, kteří potřebují vaši pomoc. Vyzývám dnes každého z vás, abyste se vždy postavili za sebe a ostatní, když uvidíte nespravedlnost! To je to, co jsem se naučil v tomto kurzu a v tom budu pokračovat.
Sammy
Ahoj všichni, jmenuji se Sammy, v první řadě vám všem děkuji, že jste tady. Dnes je pro nás pro všechny tak výjimečný den! Toto je naše příležitost ukázat lidem, o čem je naše kultura a co pro nás znamená být Romem. Mohu říci, že jsem hrda na to, že jsem Romka a že se liším od jiných kultur. Chci, aby lidé věděli, co je Rom a co pro nás znamená být Romem. Proto jsem se přidal k Romano Lavovi. Romano Lav mě naučil tolik a naučil mě tolik nových věcí, o kterých jsem nikdy nevěděla. Naučili mě, že mám právo zastat se druhých lidí. Mám právo mít práva a mít svobodu.
Už od malička jsem od ostatních dostával tolik rasismu a nenávisti jen kvůli své barvě pleti a kvůli tomu, že jsem Romka. Nenávistné komentáře mě donutily nenávidět svou barvu pleti, přát si, abych nebyla Rom. Ale naučila jsem se, jak to přijmout, naučila jsem se milovat sáma sebe a milovat svou kulturu! Být jina je v pořádku! Získala jsem sebevědomí, naučila jsem se, jak se postavit za sebe i za ostatní.
Romano lav mě přiměl uvědomit si, že nejsme sami, máme právo používat vlastní hlasy a že máme velkou moc. Když pracujeme společně, jsme silní. Žádám vás, abyste stáli s námi, vašimi romskými bratry a sestrami, a bojovali za krásný svět bez ošklivosti rasismu!