هانیه خاکپور

نوروز ۱۴۰۱ آغاز برگی نو از قرن جدید در تقویم خورشیدی است. الهه می گوید: نوروز فراگیرترین نماد فرهنگی است که همه ایرانی‌ها آن را در چمدان خود گذاشته و به این طرف آب آورده اند.

Greater Govanhill Magazine helped to facilitate a workshop at the Bee's Knees Café to help create a zine that will celebrate all the languages of Govanhill. The event took place as part of the BHASH Glasgow Language Festival.

Greater Govanhill spoke to Daniel Radu, co-founder of Transylvania Shop and Coffee. Daniel discusses his life previous to opening the shop in 2020 and his love for Christmas trees.

For many members of the Govanhill Roma Youth Project, the Global Day of Action during COP26 was their first time attending such a large protest. One participant, 16 year-old Natalia Balogova, shares her experience of the march.

کیا آپ کا کوئی ایسا باس رہا ہے جس نے آپ کو تنگ یا جنسی طور پر ہراساں کیا ، یا عملے کے کسی دوسرے کارکن کے ایسا کرنے پر اس نے آپ کی شکایت کو نظرانداز کر دیا ؟ یا وہ جس نے آپ کی جعلی پے سلپس بنائیں اور آپ کے حصے کے ٹیکس کو خود اپنے لیے رکھ لیا ؟ یا وہ جس نے آپ کی والدہ کی وفات کے وقت بھی آپ کی چھٹی کی درخواست مسترد کر دی ، یا اس وقت جب آپ کسی ذہنی پریشانی یا دباؤ کا شکار تھے ؟ یا وہ جو شدید سردی میں بھی ہیٹنگ نہ چلائے ؟

In this extract from the recently released Make Bosses Pay, Eve Livingstone sets out why collective action is essential for workers seeking to counter the power dynamics present in modern workplaces.

In light of recent illegal eviction attempts, Romano Lav explains what renters need to know about their rights under the law. This article is readable in English, Romanian and Czech.

The Govanhill International Festival and Carnival is in its fifth year. Initially planned as a response to the vilification of migrants within our community, the festival has evolved into a vibrant, diverse and interdisciplinary celebration of what makes Govanhill unique.

In Issue 2 of Greater Govanhill magazine, local charity, Romana Lav shared their concerns about the consequences of an anti-gypsyism law that has been passed in Romania.

This year marks the first time that refugees in Scotland are able to vote in the Parliamentary elections. This comes following a law passed in February 2020. In this article, published in Issue 2, Ahlam Al-Bashiri wrote about how she campaigned for that right, and what it feels like. If you are eligible, you have until 19 April to register.

At the opening ceremony of the BHASHA Glasgow Language Festival on Sunday, Professor Alison Phipps, UNESCO Chair in Refugee Integration through Languages and Arts took the opportunity to call for a Languages Strategy for Scotland "Fostering multilingualism for inclusion in education and society." We published her address in full.

Am fost odată la o ședință care a fost ținută pentru a discuta problemele ce afectează comunitatea de Rromi. Eu am fost singura persoană de etnie Romă în acea încăpere.

Raz som sa zúčastnil stretnutia, ktoré sa konalo s cieľom prediskutovať otázky týkajúce sa Rómskej komunity. Bol som jediný Róm v miestnosti. Organizácie hovorili o nás alebo za nás, ale nie s nami. Vtedy sme si uvedomili, že pri práci, ktorú robíme, musíme zvoliť iný prístup.

In Issue 1 of Greater Govanhill magazine, Marek Balog wrote about the new initiative by local organisation, Community Renewal to make sure that Roma people are at the heart of decision making when it comes to their community.

In Issue 1, food writer and founder of Kaleyard Cook School and Kitchen, Sumayya Usmani, shared some of her favourite places to eat authentic Pakistani cooking in Govanhill and how that made her truly feel at home

Шли месяцы, а я все еще не могла вернуться к прежней жизни. И, наконец, я поняла, что в моих силах создавать моменты счастья и устанавливать новые связи. Пройдет много времени, прежде чем наша жизнь вернется в прежнее русло. Мне, так или иначе, нужно было установить связь с новым внешним миром.

In Issue 1 of Greater Govanhill, Kate Samuels explored what it meant to be away from her home country during lockdown, and how it enabled her to connect with her local community in a new way.

At the end of last year, Romano Lav premiered the first episode of a new pilot project, Roma News and Views on YouTube . Roma News and Views was developed during lockdown and is a creative response by Govanhill’s Roma youth to the constraints imposed by the pandemic.

Romano Lav a prezentat primul episod al unui nou proiect pilot, Roma News and Views pe YouTube. Roma News and Views a fost dezvoltat în timpul carantinei și este un răspuns creativ al tinerilor romi din Govanhill la constrângerile impuse de pandemie

Romano Lav na YouTube premiéru první epizody nového pilotního projektu Roma News and Views. Roma News and Views byl vyvinut během uzamčení a je kreativní reakcí romské mládeže Govanhilla na omezení vyvolaná pandemií.